3. K. M. Colby, J. B. Watt, and J. P. Gilbert, "A Computer Method of Psychotherapy: Preliminary Communication", The Journal of Nervous and Mental Disease, vol. 142, no. 2 (1966), p. 148-152.
4. Там же.
5. Т. Winograd "Procedures as a Representation for Data in a Computer Program for Understanding Natural Language". Диссертация на соискание степени доктора философии, представлена в Отделение математики Массачусетского технологического института, 24 августа 1970 г.
6. J. Weizenbaum, 1972. Джозеф Вейценбаум. О влиянии вычислительных машин на общество - в Сб. Информационные системы - миф и действительность/Составитель А. Я. Червопенкис. - М.: Знание, 1973 (Новое в жизни, науке, технике. Сер. Математика, кибернетика, вып. 10), с. 48-60.
7. Hubert L. Dreyfus, What Computers Can't Do (Harper and Row 1972). X. Дрейфус. Чего не могут вычислительные машины. Критика искусственного разума. Пер. с англ. Н. Родман/ Общая редакция, послесловие и примечания Б. В. Бирюкова. - М.: Прогресс, 1978, 336 с.
8. Hannah Arendt, Crises of the Republic (Harcourt Brace Jovanovich, Harvest edition, 1972), p. 11 и далее.
1. Alexander Marschak, The Roots of Civilization (New York: Macmillan, 1972), p. 57.
2. L. Mumford. Technics and Civilization (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1963), p.14
3. Там же, pp. 13, 14.
4. Там же, р. 15.
5. См. п. 1, p. 14.
6. С. Pearson, The Grammar of Science (London: Dent, 1911), p. 11.
7. J. W. Forrester, в М. Greenberger, ed., Managerial Decision Making in Management and the Computer of the Future (Cambridge, Mass.: M. I. T. Press, 1962), pp. 52-53.
1. Alan M. Turing, "On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem", Proc. London Math. Soc. Ser. 2-42 (Nov. 17, 1936), pp. 230-265.
2. M. Minsky, Computation, Finite and Infinite Machines (Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall, 1967), p. 111.
Минский М. Вычисления и автоматы: Пер. с англ. Б. Л. Овсиевича и Л. Я. Розенблюма. - М.: Мир, 1971. 368
с.
3. М. Polanyi. The Tacit Dimension (New York: Doubleday, 1966), p. 4.
1. From J. Weizenbaum, "Contextual Understanding by Computers", Communications of the ACM, vol. 10, no. 8, (August 1967), pp. 474-480. Расширенный вариант этой работы опубликован в сборнике "Recognizing Patterns. Studies in Living Automatic Systems", Eds. Paul A. Kolers and Murray Eden, The M.I.T. Press, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, and London, England, 1968. Этот сборник выпущен в переводе на русский язык: Распознавание образов. Исследование живых и автоматических распознающих систем: Пер. с англ. Л. И. Титомира; предисловие к рус. изд. И. Ш. Пинскера - М.: Мир, 1970. (Смотрите соответственно в этом сборнике: И. Вейценбаум. Понимание связного текста вычислительной машиной, гл. VII. с. 214-244.) (Прим перев.)
1. Достоевский Ф. М. Собр. соч. в 30-ти томах, т. 5. Л.: Наука, 1973, с. 292.
2. Е. Bergler. The Psychology of Gambling (New York: Hill and Wang, 1957), p. 9.
3. Там же, р. 230.
4. Там же, р. 230.
5. M. Polanyi, Personal Knowledge (New York: Harper Torchbooks, 1964), p. 291.
6. Там же, р. 292.
7. Aldous Huxley, Science, Liberty, and Peace (New York: Harper, 1946), pp. 35-36.
8 H A. Simon. The Sciences of the Artificial (Cambridge, Mass.: The M.I.T. Press, 1969), pp. 24-25. Саймон Г. Науки об искусственном: Пер. с англ. Э. Л. Наппельбаума, послесловие д-ра психолог. наук проф. О. К. Тихомирова.-М.: Мир, 1972, с. 35-36.
9. См. п.7, pp.36-37.
10. См. п.8, pp.52-53, (с.66-68).
1. Сжатое и доступное обсуждение позиций Хомского можно найти в монографии Problems of Knowledge and Freedom (New York: Pantheon Books, 1971), в частности, в гл. 1. Более полное и значительно более техническое изложение дается в его же монографии Aspects of the Theory of Syntax (Cambridge, Mass.: The M.I.T. Press, 1965).
Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса: Пер. с англ./ Под ред. и с предисловием В. А. Звегинцева. Публикации отделения структурной и прикладной лингвистики/ Под общей ред. В. А. Звегинцева. Сер. переводов, вып. I, изд-во МГУ, 1972), а также в других изданиях, включенных в ее библиографию.
2. Н. A. Simon and A. Newell, "Heuristic Problem Solving: The Next Advance in Operations Research", Operations Research, vol. 6, (Jan.-Feb. 1958), p. 8.
3. A. Kaplan. The Conduct of Inquiry (San Francisco, Calif.: Chandler, 1964), p. 296. Этот значительный труд содержит блестящее обсуждение роли моделей и теорий в общественных науках. Особый интерес в этой связи представляют гл. VII и VIII.
4. К. В. Krausckopf and A. Besier, Fundamentals in Physical Science (New York: McGraw-Hill, 6th ed., 1971), p. 28.
5. См. п. 3, p. 57.
6. A. Newell and H. A. Simon, Human Problem Solving (Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall, l972), p. 10.
7. J. von Neuman, The Computer and the Brain (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1958), p. 82. Нейман Дж. Вычислительная машина и мозг. - В кн.: Кибернетический сборник, вып. I. Сб. переводов/ Под ред. А. А. Ляпунова и О. Б. Лупанова. - М.: ИЛ, 1960, с. 60.
8. P. Suppes, "Meaning and Uses of Models". - В сб.: В. Н. Kazemier and D. Vuysje, eds., The Concept and the Role of the Model in Mathematics and Natural and Social Sciences (New York: Gordon and Breach, 1961), p. 172.
1. I. A. Richards, The Philosophy of Rhetoric (Oxford, England: Oxford University Press, 1936), p. 93.
2. Marvin Minsky, ed., Semantic Information Processing (Cambridge, Mass.: The M.I.T. Press, 1968), p. 12. (Из введения, написанного М. Минским).
3. G. A. Miller, Language, Learning, and Models of the Mind. Неопубликованная работа. June 1972.
4. Там же.
5. S. Andreski, Social Science as Sorcery (New York: St. Martin's Press, 1972), p. 114.
6. См. п. 3.
7. Edward A. Feigenbaum "The Simulation of Verbal Learning Behavior", в Е. A. Feigenbaum and J. Feldman, eds., Computer and Thought (New York: Mc-Graw-Hili, 1963), p. 299. Фейгенбаум Э. Моделирование вербального обучения - В сб.: Вычислительные машины и мышление/ Под ред. Э. Фейгенбаума и Дж. Фельдмана: Пер. с англ./ Под ред. Э. М. Бравермана, А. В. Напалкова и Ю. В. Орфеева. - М.: Мир., 1967, с. 302-317.
8. A. Newell, J. С. Shaw, and H. A. Simon, "Empirical Explorations of the Logic Theory Machine: A Case Study in Heuristics" (The RAND Corp., March 1957), Report P-951.
9. Hao Wang, "Toward Mechanical Mathematics", в К. М. Sayre and F. J. Coosson, eds., The Modeling of Mind (Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 1963), pp. 91-120. Ван Хао. На пути к механической математике. - В кн.: Кибернетический сборник, вып. 5. Сб. переводов/ Под редакцией А. А. Ляпунова, О. Б. Лупанова, Н. Н. Рикко. - М.: ИЛ, 1962, с. 114-165. (Перевод выполнен со статьи, помещенной в "IBM Journ. of Research and Development", 1960, 4, N 11, p. 2-22).
10. См. п. 8.
11. a) G. Polya, How to Solve It (Garden City, N. Y.: Doubleday Anchor Books, 2d ed., 1957).
Пойа Д. Как решать задачу: Пер. с англ. В. Г. Звонаревой и Д. Н. Белла/ Под ред. Ю. М. Гайдука; пособие для учителей, изд. 2-е. - М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1961. 208 с.
б) A. Newell and H. A. Simon, Human Problem Solving (Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall, 1972).
12. См. п. lla, pp. 181-185 (курсив Пойа).
13. См. п.116, pp. 870-871.
14. H. A. Simon and A. Newell, Heuristic Problem Solving: The Next Advance in Operations Research, Operations Research, vol. 6 (Jan.-Feb. 1958), pp. 8ff.
15. Эта система довольно подробно описана в цитированной выше работе (п. 11б), Б частности, в гл. 9 "Логика, "GPS" и поведение человека", pp. 455-554.
16. Там же, р. 416.
17. Там же, pp. 864-866.
18. Там же, р. 809.
19. Там же, pp. 791, 809.
20. Там же, р. 5.
21. Там же, р. 855.
22. См. п. 14, р. 8.
23. См. п. 116, р. 73.
24. Н. A. Simon, "The Shape of Automation" (1960), перепечатано в Z. W. Pylyshyn, ed. Perspectives on the Computer Revolution (Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall, 1970), p. 413.
25. К. М. Colby, "Simulations of Belief Systems", гл. 6 в R. С. Schank and К. М. Colby, eds., Computer Models of Thought and Language (San Francisco, Calif.: W. H. Freeman and Co., 1973), p. 257.
26. K. M. Colby, J. B. Watt and J. P. Gilbert, "A Computer Method of Psychotherapy: Preliminary Communication", The Journ. of Nervous and Mental Disease, vol. 142, no 2, 1966, p. 148-152.
27. Там же, р. 150.
1. R. К. Lindsay, "Inferential Memory as the Basis of Machines which Understand Natural Language", в Е. A. Feigenbaum and J. Feldman, eds., Computers and Thought (New York: McGraw-Hill, 1963), p. 218.
Линдсей Р. Память, способная к выводам, как основа машин, понимающих человеческий язык. - В кн.: Вычислительные машины и мышление/ Под ред. Э. Фейгенбаума и Дж. Фельдмана: Пер. с англ./ под ред. Э. М. Бравермана, А. В. Напалкова и Ю. В. Орфеева. - М.: Мир, 1967, с. 235.
2. В. F. Green, А. К. Wolf, С. Chomsky and К. Laughery, "Baseball, An Automatic Question-Answering System", в Feigenbaum and Feldman. Цитированная выше работа, pp. 207-216. Грин Б. мл., Вульф А., Чешский К. и Лофери К. Бейсбол - программа, автоматически отвечающая на вопросы. - В кн.: Вычислительные ма- шины и мышление/ Под ред. Э. Фейгенбаума и Дж. Фельдмана: пер. с,англ./ Под ред. Э. М. Бравермаиа, А. В. Напалкова и Ю. В. Орфеева. - М.: Мир, 1967, с. 221-233.
3. D. G. Bobrow, "Natural Language Input for a Computer Problem-Solving System", в М. Minsky, ed., Semantic Information Processing (Cambridge, Mass.: The M.I.T. Press, 1968), pp. 135-215.
4. J. Weizenbaum, "Contextual Understanding by Computers", Communications of the ACM, vol. 10, no 8 (Aug. 1967), pp. 474-480 [Прим. перев.: Расширенный вариант этой работы опубликован в сб. "Recognizing Patterns. Studies in Living and Automatic Systems"), Editors Paul A. Kolers and Murray Eden, The M. I. T. Press, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, and London, England, 1968. Этот сборник выпущен и на русском языке: Распознавание образов. Исследование живых и автоматических распознающих систем: Пер. с англ. Л. И. Титомира; Предисловие к русскому изданию И. Ш. Пинскера. - М.: Мир, 1970. (См. соответственно в этом сборнике: Дж. Вейценбаум. Понимание связного текста вычислительной машиной, гл. VII, с. 214-244).]
5. Обратитесь к гл. 3, с. 150. В этом случае система "Eliza" снабжена сценарием, позволяющим ей продемонстрировать понимание во много более сильном смысле.
6. Roger С. Schank, "Indentifications of Conceptualizations Underlying Natural Language", в R. C. Schank and К. M. Colby, eds., Computer Models of Thought and Language (San Francisco, Calif.; W. H. Freeman and Co., 1973), p. 191.
7. См. п. 4, p. 476.
8. Terry Winograd, "A Procedural Model of Language Understanding", in Schank and Colby, цитированная выше работа.
9. Там же, р. 155 (подстрочное примечание) и р. 163.
10. Там же, р. 185.
11. G. A. Miller, Language, Learning, and Models of the Mind (неопубликованная работа, июнь 1972 г.) .
12. R. С. Schank "Conceptual Dependency: A Theory of Natural Language Understanding", Cognitive Psychology, no 3, 1972, pp. 553-554.
13. Там же, pp. 553, 629.
14. Радиовещание ВВС [Прим. перев.: ВВС - British Broadcasting Corporation - Британская радиовещательная корпорация], вторая программа, 30 августа 1973г. (так называемые "прения Лайтхилла"
[Прим. перев.: речь идет об обзоре состояния дел в области искусственного интеллекта, подготовленном по заданию Британского совета научных исследований сэром Джеймсом Лайтхиллом (кстати, не являвшимся специалистом в этой области) (J. Lighthill, "Artificial Intelligence: A General Survey". - В сб.: Artificial Intelligence: A Paper Symposium, Science Res. Council, London, 1973). В этом обзоре все работы в области искусственного интеллекта были разделены на три категории:
Категория А. Автоматизация: распознавание символов, распознавание речи, автоматическое доказательство теорем, определение химической структуры по масс-спектрометрическим и другим данным, машинный перевод, конструирование и сборка промышленных изделий, решение задач, принятие решений и т. п.
Категория Б. Создание роботов: имитация отдельных специализированных функций, достигших у человека высших степеней развития (координация в системе "глаз - рука", использование естественного языка, решение задач на уровне "здравого смысла" в отдельных ограниченных областях типа игр и головоломок).
Категория В. Исследования центральной нервной системы на основе использования вычислительных машин: моделирование отдельных частей центральной нервной системы, анализ сцен, память, биологические основы обучения, психолингвистика и т. д. В обзоре констатируется медленный, но вполне определенный прогресс в категориях А и В и отсутствие каких-либо явных успехов в категории Б. Дж. Лайтхилл приходит к выводу, что работы в рамках категорий А и В оправданы с точки зрения целей искусственного интеллекта (так, как он их понимает), а категория Б постепенно заглохнет в результате полного отсутствия полезных результатов.
Обзор Лайтхилла вызвал шумную полемику и был резко отрицательно встречен ведущими специалистами в области искусственного интеллекта. В частности, серьезные возражения вызвало его распределение отдельных направлений искусственного интеллекта по трем категориям, хотя сами по себе эти категории особых нареканий не вызывали. Довольно подробный анализ этого обзора дан Джоном Маккарти (см. его рецензию на обзор Дж. Лайтхилла: J. McCarthy, "Artificial Intelligence", 1975, vol. 5, no 3, pp. 317-322.)]).
1. В сб.: М. Greenberger, ed., Management and the Computer of the Future (Cambridge, Mass.: The M.I.T. Press, 1962), p. 123.
2. David C. McClelland, "Testing for Competence Rather Than for "Intelligence"", American Psychologist, vol. 28, no. 1 (Jan. 1973), pp. 1-14.
3. См. п. 1, p. 118.
4. См. по этому поводу, в частности, работу R. A. Spitz, "Hospitalism", Psychoanalitic Study of the Child, vol. 1, 1945.
5. E. Erikson, "Childhood and Society" (New York.: W. W. Norton, 2d. ed., 1963), pp. 79-80.
6. Там же, pp. 75-76.
7. Обзор достижений в этой области можно найти в монографии: Robert E. Ornstein, "The Psychology of Consciousness" (San Francisco, Calif.: W. H. Freeman and Co., 1972). Особенно тесно с темой нашего обсуждения связана гл. III. Она написана на вполне понятном английском языке. Содержащиеся в ней ссылки на литературу позволяют познакомиться с соответствующей областью исследований в целом.
8. Эта работа воспроизведена в сборнике: "The World of Mathematics" (New York: Simon and Schuster, 1956), vol. IV, pp. 2041 - 2050. Это знаменательное эссе вполне заслуживает того, чтобы ради него вы совершили визит в библиотеку, так же, впрочем, как и все четырехтомное издание в целом, в котором эссе было перепечатано.
Русский перевод: [Прим. перев.: В основу этой чрезвычайно широко известной работы А. Пуанкаре положен доклад, сделанный им на заседании психологического общества в Париже "Bulletin de L'Institute General de Psychologic", © 3, 8 annee (1908). Впоследствии Пуанкаре включил ее в качестве одной из глав в свою книгу "Наука и метод". С этого издания и были выполнены переводы "а" и "б". Судя по всему (точные указания источника, с которого делался перевод, в обоих переводах "в" и "г" отсутствуют, хотя в "в" отмечено, что это "перевод с английского"), эти переводы сделаны именно с того издания, которое цитирует автор. Отметим, что в переводе "в" некоторые фрагменты оригинала отсутствуют, в частности и часть приводимой здесь цитаты. Кроме того, приведенная Дж. (Вейценбаумом цитата составлена из нескольких отрывков, взятых из различных частей текста эссе, причем не всегда в той последовательности, как у самого Пуанкаре]
9. J. Bruner, "On Knowing" (New York: Atheneum, 1973), pp. 3-5.
10. H. Wang, "From Mathematics to Philosophy" (New York: Humanities Press, 1974), p. 324. Курт Гедель сам в декабре 1951 г. упомянул об этом результате как об одном "из двух наиболее интересных строго доказанных результатов, касающихся мозга и машин". Второй результат связан с возможностью существования определенных формальных вопросов, ответы на которые не могут дать ни люди, ни машины, и с возможностью человеческого мозга находить ответы на некоторые формальные вопросы, на которые машины дать ответа не могут.
11. D. С. Denett, "The Abilities of Men and Machines". Доклад, прочитанный на заседании Американской философской ассоциации ("The American Philosophical Association") 29 дек. 1970 г.
12. W. Caudill and H. Weinstein "Maternal Care and Infant Behavior in Japan and in America". C. S. Lavatelli and F. Stendler, eds., "Reading in Child Behavior and Development" (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 3d ed., 1972), p. 78.
13. Там же, р. 80 и последующие.
14. Diaz v. Gonzales, 261 U. S. 102 (1923), Per Holmes, 0. W. Этим примером я обязан профессору Полу Фройнду из Юридической школы Гарвардского университета ("The Law! School of Harvard University").
1. Сведения о программе "Dendral" можно найти в работе В. Buchanan, G. Sutherland, and E. A. Feigenbaum, "Heuristic Dendral: A Program for Generating Explanatory Hypotheses in Organic Chemistry", в В. Meltzer, ed., "Machine Intelligence" (New York: American Elsevier, 1969) [Прим. перев.: На русском языке сведения о программе "Dendral" можно найти в следующих работах: Фейгенбаум Э. А. Искусственный интеллект; темы исследований во втором десятилетии развития: Пер. с англ. И. Б. Гуревича. - Кибернетический сборник, новая серия, вып. 10, сб. переводов под редакцией А. А. Ляпунова и О. Б. Лупанова. - М.: Мир, 1973 с. 171-203; Слэйгл Дж. Искусственный интеллект. Подход на основе эвристического программирования: Пер. с англ. А. Е. Войскунского и Б. А. Позина/ Под ред. Г. Е. Поздняка. - М.: Мир, 19713, 320 с.; Уинстон П. Искусственный интеллект: Пер. с англ. В. Л. Стефанюка/ Под ред. Д. А. Поспелова. - М.: Мир, 1980. 520 с.].
Сведения о программе "Macsyma" можно найти в работе J. Moses, "Symbolic Integration, The Stormy Decade", в "Communications of the Assoc. for Computing Machinery", vol. 14, no. 8 (1971) и W. A. Martin and R. J. Fateman, "The Macsyma System" в Proceedings of the Second Symposium on Symbolic and Algebraic Manipulation (New York: Assoc. for Соmр. Machinery, 1971).
2. N. Wiener, "Some Moral and Technical Consequences of Automation", Science, vol. 131, © 3410 (May 6, 1960), p. 1355.
3. W. T. Kelvin, цитируется по P. W. Bridgeman, в Logic of Modern Physics (New York.: Macmillan, 1946), p. 45.
4. M. Minsky, "Why Programming is a Good Medium for Expressing Poorly Understood and Sloppily Formulated Ideas", в М. Krampen and P. Seeitz, eds., Design and Planning II (New York: Hastings House, 1967), p. 120.
5. Там же, р. 121.
6. P. Morrison, "The Mind of the Machine", Technology Review (M.I.T), Jan., 1973, p. 13.
7. Я не буду приводить источник этой цитаты. Это было написано в 1952 г. Когда я много лет спустя познакомился с автором, это был добрый и гуманный пожилой человек. Я не могу поверить, что в последние годы своей жизни он бы согласился подписаться под приведенной здесь точкой зрения.
8. J. E. Hughes, "The Wide World of Watergate", в Newsweek, Aug. 20, 1973, p. 13.
9. Эти отрывки цитируются с разрешения автора. Курсив мой.
10. В. F. Skinner, About Behaviorism (New York: Alfred A. Knopf 1974), pp. 234, 251.
11. Следующие высказывания Форрестера взяты из "Testimony before the Subcommitte on Urban Growth of the Committee on Banking and Currency of the United States House of Representatives", given in Washington, D. C., October 7, 1970, 91-st Congress, second session, Part. III, pp. 205-265. Документ может быть заказан в издательстве правительства США (U. S. Government Printing Office).
12. J. W. Forrester, Urban Dynamics (Cambridge, Mass.: The M.I.T. Press, 1969), pp. 13 ff. Форрестер Джей. Динамика развития города: Пер. с англ. М. Г. Орловой/ Под ред. Ю. П. Иванилова и др., предисловие Ю. К. Козлова. - М.: Прогресс, 1974. 285 с., с. 24-25.
13. М. Horkeimer, Eclipse of Reason (New York: Seabury, 1974), p. 21 [Прим. перев.: Автор приводит фамилию философа М. Хоркхаймера в упрощенной передаче. Полный вариант - Horkheimer (см., например, "Философская энциклопедия", т. 5. - М.: Советская энциклопедия, 1970, с. 444-445)]. Эта важная книга впервые была опубликована издательством "The Oxford University Press", N. Y., в 1947 г.
14. Там же, pp. 23-24.
15. J. Weizenbaum, "On the Impact of Computers on Society", Science, vol. 176, no. 12 (May 1972), pp. 609-614. Вейценбаум Дж. О влиянии вычислительных машин на общество. - В кн.: Информационные системы - миф и действительность. Составитель А. Я. Черволенкис. - М.: Знание, 1973 ("Новое в жизни, науке, технике". Сер. Математика, кибернетика, © 10), с. 48-60.
16. L. S. Coles, письмо редактору, Science, November 10 1972.
17. К. В. Clark, "Leadership and Psychotechnology", N. Y. Times, November 9, 1971, на обратной стороне редакционной страницы.
1. S. Terkel, Working (New York: Pantheon, 1974), part XI. Стаде Теркел. Работа. Люди рассказывают о своей каждодневной работе и о том, как они к этой работе относятся: Пер. с англ. - М.: Прогресс, 1978 (с сокращениями).
2. P. Berg и др. Письмо в Science, 26 июля 1974 г..
3. Идея этого абзаца обосновывается значительно подробнее и очень убедительно Хансом Джонасом в статье "Technology and Responsibility: Reflections on the New Tasks of Ethics", опубликованной в "Social Research", vol. 40, no. 1 (Spring 1973), p. 31-64. Я признателен профессору Ланлдону Уиннеру из Массачусетского технологического института за то, что он обратил мое внимание на эту статью.
4. Marc J. Roberts, "Nature and Condition of Social Science", в Daedalus, Summer 1974, pp. 54-55.
5. O. Firschein, M. A. Fischler, L. S. Coles, and J. M. Tenenbaum, "Intelligent Machines Are on the Way", IEEE Spectrum, July 1974, p. 43. Точка зрения, приведенная мной здесь, представляется в качестве общего мнения "41 специалиста в области искусственного интеллекта, Б том числе членов Международного объединенного совета по искусственному интеллекту ("International Joint Artificial Intelligence Council")". Из статьи становится ясным, что это мнение отражает точку зрения авторов статьи [Прим. перев.: "International Joint Artificial Intelligence Council" - орган, занимающийся организацией и проведением (раз в два года) так называемых объединенных международных конференций по искусственному интеллекту ("International Joint Conference on Artificial Intelligence"). |Последняя из этих конференций (седьмая) состоялась с 24 по 28 августа 1981 г. в Ванкувере (провинция Британская Колумбия, Канада)]
6. Steven Weinberg, "Reflections of a Working Scientist", в Daedalus, Summer 1974, p. 41.
7. Cм. Gravel Edition The Pentagon Papers (Boston, Mass.: Beacon Press, 1971), vol. IV, особенно р. 115.
8. Почти сразу (после написания нескольких последних абзацев я получил работу "Методология и изучение религии, некоторые дурные предчувствия" от Уилфрида Кантуэлла Смита (Wilfred Cantwell Smith), мак-каллоховского профессора религии в университете Далхузи (Dalhousie University), (Галифакс, провинция Новая Шотландия, Канада). В этой статье, помимо многих других важных идей, содержится ряд моментов, приводимых здесь мной. Поскольку я читал ряд предыдущих работ профессора Смита, мне не остается ничего иного, как считать, что некоторыми из приводимых здесь идей я обязан ему.
9. С. Oglesby, "A Juanist Way of Knowledge", лекция, прочитанная на семинаре "Техника и культура" в Массачусетском технологическом институте 26 октября 1971 г. Копии текста можно получить у его преподобия Джона Крокера-младшего (Rev. John Crocker, Jr.), 312 Memorial Drive, Cambridge, MA 02139.